Plot Summary for
Galopin, Le (1996) (TV)
Victor, an unemployed physicist, is hired to serve at an old champagne manufacturer' house. Old man's obsession with women, especially the one who he loved and then lost during the WWII, makes his children afraid to be left out of the will. That's why they are trying to become legal guardians and counting on Victor's help to prove father's mental condition. Little did they know that Victor has his own game going on in this funny comedy.
故事梗概：
年过三十的维克多是一名出色的物理学家，但因为经济的持续低迷，他被迫离开岗位。而他年轻美貌的妻子却和他正好相反，事业处于巅峰状态，整日忙于工作。另外，富有的服装公司老板整日殷勤地陪伴在妻子身边，也让维克多心里十分不平衡。在妻子远赴罗马出差的日子里，他更是倍感寂寞。在一个偶然的机会下，维克多发现了一则招聘管家的广告，而且报酬不菲，这立即引起了他的兴趣，并前去面试。但没想到的是，他即将要适逢的主人竟是一个既好色又好赌的单身糟老头儿，经常惹出一大堆麻烦，前前后后已经换了十余个管家。
这次，维克多准备迎接挑战，凭借他的智慧和幽默说服了老头雇佣他做管家。工作并不轻松，除了要服侍好老头儿之外，他还要听从老人的儿子多罗贝尔和女儿墨菲尔的指示，以免他又惹出什么麻烦来。谁知，维克多是个绝对忠实于自己主人的管家，不但帮助老头儿偷出家门，还和他一起赌博，泡妞。但这一切都是为了能使这个年过七旬的老头快乐。经过一段时间的相处，维克多得知老人在年轻时曾经有过一个十分相爱的女友。但因为老人被父亲逼迫出国学习政治外交，不得已与女孩分开，但老人对她却一直念念不忘。
在一次舞蹈表演中，一个叫做茱丽的年轻女孩深深地吸引了老人，从此曾经担任过外交家的老人开始拼命发挥自己的所长，并在管家维克多的帮助下，对茱丽展开了猛烈的攻势。而茱丽也为老人的诚恳感动，慢慢对他产生好感。可就在二人准备谈婚论嫁的时候，意外发生了。原来茱丽的外婆居然就是老人当年的初恋情人，更让他意想不到的是，茱丽竟然是他的亲外孙女儿。老人终于明白，他之所以被茱丽吸引是因为她长得实在太像她的外婆了。月老并没有牵错线，有情人终成眷属。
精彩视点：
《非凡管家》是法国1996年推出的又一部喜剧大片，影片以幽默诙谐的笔调向观众们讲述了一个近似荒诞的故事。此外电影画面风格唯美，一经上映就受到了广泛好评，并成为了当时最卖座的热门影片之一。可以说，《非凡管家》这部电影是当年以小成本制作而取得胜利的影片中最成功的一个。
影片中扮演维克多先生的演员是大名鼎鼎的资深老影星贝纳尔•勒科克，他演这部戏的时候事业正处巅峰时期，是最被看好的男主角人选。贝纳尔•勒科克的演艺生涯长近半个世纪，四十几年里演了一百二十余部电影，曾一次获法国凯撒奖影帝桂冠、多次获奖提名。无疑，贝纳尔•勒科克是法国20世纪电影的最有力见证者之一。
10月4日 14：49 CCTV-6播出
Galopin, Le (1996) (TV)
Victor, an unemployed physicist, is hired to serve at an old champagne manufacturer' house. Old man's obsession with women, especially the one who he loved and then lost during the WWII, makes his children afraid to be left out of the will. That's why they are trying to become legal guardians and counting on Victor's help to prove father's mental condition. Little did they know that Victor has his own game going on in this funny comedy.
故事梗概：
年过三十的维克多是一名出色的物理学家，但因为经济的持续低迷，他被迫离开岗位。而他年轻美貌的妻子却和他正好相反，事业处于巅峰状态，整日忙于工作。另外，富有的服装公司老板整日殷勤地陪伴在妻子身边，也让维克多心里十分不平衡。在妻子远赴罗马出差的日子里，他更是倍感寂寞。在一个偶然的机会下，维克多发现了一则招聘管家的广告，而且报酬不菲，这立即引起了他的兴趣，并前去面试。但没想到的是，他即将要适逢的主人竟是一个既好色又好赌的单身糟老头儿，经常惹出一大堆麻烦，前前后后已经换了十余个管家。
这次，维克多准备迎接挑战，凭借他的智慧和幽默说服了老头雇佣他做管家。工作并不轻松，除了要服侍好老头儿之外，他还要听从老人的儿子多罗贝尔和女儿墨菲尔的指示，以免他又惹出什么麻烦来。谁知，维克多是个绝对忠实于自己主人的管家，不但帮助老头儿偷出家门，还和他一起赌博，泡妞。但这一切都是为了能使这个年过七旬的老头快乐。经过一段时间的相处，维克多得知老人在年轻时曾经有过一个十分相爱的女友。但因为老人被父亲逼迫出国学习政治外交，不得已与女孩分开，但老人对她却一直念念不忘。
在一次舞蹈表演中，一个叫做茱丽的年轻女孩深深地吸引了老人，从此曾经担任过外交家的老人开始拼命发挥自己的所长，并在管家维克多的帮助下，对茱丽展开了猛烈的攻势。而茱丽也为老人的诚恳感动，慢慢对他产生好感。可就在二人准备谈婚论嫁的时候，意外发生了。原来茱丽的外婆居然就是老人当年的初恋情人，更让他意想不到的是，茱丽竟然是他的亲外孙女儿。老人终于明白，他之所以被茱丽吸引是因为她长得实在太像她的外婆了。月老并没有牵错线，有情人终成眷属。
精彩视点：
《非凡管家》是法国1996年推出的又一部喜剧大片，影片以幽默诙谐的笔调向观众们讲述了一个近似荒诞的故事。此外电影画面风格唯美，一经上映就受到了广泛好评，并成为了当时最卖座的热门影片之一。可以说，《非凡管家》这部电影是当年以小成本制作而取得胜利的影片中最成功的一个。
影片中扮演维克多先生的演员是大名鼎鼎的资深老影星贝纳尔•勒科克，他演这部戏的时候事业正处巅峰时期，是最被看好的男主角人选。贝纳尔•勒科克的演艺生涯长近半个世纪，四十几年里演了一百二十余部电影，曾一次获法国凯撒奖影帝桂冠、多次获奖提名。无疑，贝纳尔•勒科克是法国20世纪电影的最有力见证者之一。
10月4日 14：49 CCTV-6播出