妈妈的离去，给雷（艾力克斯?豪斯 Alex House 饰）留下了一个因精神问题家里蹲了4年的哥哥莫里（大卫?兰道尔 David Rendall 饰），傲慢的妹妹莉莎（塔提阿娜?玛斯拉尼 Tatiana Maslany 饰），不怎么大的房子和一只名为“先生”的猫。无奈之下，雷从公寓搬回了家中，开始了和兄妹们的同居生活。爱好高达模型性格孤僻的雷各种不适应，其中最棘手的莫过于被妈妈从日本接过来的外婆（罇真佐子 饰）。外婆不会说英语，整日坐在窗前发呆，每天早晨要花很长时间在厕所，出来后会叹一大口气，喜欢看空气吉他表演。
住在同一屋檐下的四人一猫，在磨合中渐渐有了交集。雷的电话开始多了，莫里对妈妈留下的缝纫机产生兴趣，莉莎注意上了诗歌课上的个性男。不会说英语的外婆能够神奇的感知他们的内心，会做好吃的煎饺。雷也把原来准备买模型的钱用来购置日式马桶。一家人因为外婆微妙的联系在一起。
北美洲的一座城市。雷在一家企业研究实验室工作，他的母亲去世了，一场大火烧毁了他独自居住的公寓。回到父母家的雷，是一名钢琴家，但与他的兄弟莫利、厚脸皮的妹妹、立志成为诗人的丽莎、6岁的雄猫老师、以及在他去世前夕退出的雷伊，他的母亲从他的祖国日本给他打电话。雷与兄弟姐妹关系不好，在此之前一直避免卷入其中，而这几乎是他第一次见到“巴酱”。巴酱不会说英语，到目前为止，她一直被限制在自己的房间里，除了母亲之外，无法与任何人交流。还有，每天早上上厕所时间很长，每次出来都会深深叹息。
Ray怀疑Ba-chan是他们的祖母，偷偷从Ba-chan的刷子里取出一根头发进行DNA测试，但Ray没有意识到这是Lisa的刷子。DNA 测试显示丽莎与任何其他家庭成员都没有血缘关系，这让雷大吃一惊。
有一天，莫莉在她妈妈的房间里发现了一台缝纫机。莫莉决定用缝纫机做点什么，四年来第一次外出，但当她惊恐发作时，她向雷寻求帮助。当莫利和雷回家时，巴酱已经失踪了。一次偶然的机会，丽莎在公交车站发现了小巴。奶奶受到莫莉的启发，进城去买猫粮、饺子材料和香烟。三兄妹和巴酱通过包饺子加深了感情。
莫莉完成了裙子。当她穿上裙子后，她就能弹好久不能弹的钢琴了，时隔四年再次参加比赛。丽莎参加空气吉他世界锦标赛的预选赛，以完善她的艺术。担心巴酱每次上厕所都会叹气，丽接受了熟悉日本厕所情况的同事阿格尼的建议，用火灾保险的钱在家里安装了温水冲洗马桶座圈.我会向奶奶提出一个建议。正当他准备预约安装工作时，巴酱病倒了。
加热马桶座的建造已经完成。丽拿着装有巴酱骨灰的罐子，体验清洁工作，并对这项技术感到惊叹。丽走向厕所哭泣，不小心将瓶子掉进厕所，巴酱的骨灰自动被冲走。