那达夫·拉皮德执导，故事讲述一名男子从以色列逃往法国仅靠著法语字典来与人互动、生活，却在最后感受到被异地拒绝的故事。以色列退伍士兵约亚夫（汤姆·梅西耶 饰），一心向往自由开放的法国，却在来到巴黎后惨遭洗劫。眼看即将沦落街头，约亚夫遇到一对生活富裕的情侣—作家艾米勒和女友卡洛琳，因而幸运获救。一无所有的约亚夫，索性决定脱胎换骨，从此当个法国人。他开始拒说希伯来语（母语），并通过背诵同义词方式，积极学习法语，全力融入这个他心目中的理想国度。有趣的是，他过去在军中的悲惨遭遇，却成了艾米勒笔下的绝佳题材；而他媲美罗马雕像的健美身材，也沦为卡洛琳每晚的意淫目标，永无止尽地利用他满足性欲，三人于是发展出一段极其微妙的三角关系…
稻垣吾郎 上白石萌音 片冈爱之助 冈田健史 川岛铃遥 桐谷美玲 菜菜绪 长泽雅美 神木隆之介 伊藤淳史 堀北真希 坂上忍 生田绘梨花 生驹里奈 白石麻衣 西野七濑 斋藤飞鸟 佐藤健
加里·奥德曼 艾米·汉莫 伊万杰琳·莉莉 格雷戈·金尼尔 米歇尔·罗德里格兹 卡迪小子 因迪拉·瓦玛 莉莉-罗丝·德普 米娅·科施娜 迈克尔·阿伦诺夫 维罗尼卡·费瑞尔 尼古拉斯·亚雷茨基 约翰·拉尔斯顿 马丁·唐文 埃里克·布吕诺 杜克·尼科尔森 埃洛拉·托尔基亚 卢克·伊万斯 夸西·宋桂 本兹·安托万 金川弘敦 托妮·伽恩 阿莱恩·古勒姆 莎拉·桑帕约 道恩·福特 杰森·卡弗利尔 毛里齐奥·泰拉扎诺 罗素·袁 斯蒂芬妮·科斯塔 马丁·德普纳 Adam Tsekhman Katie Emme McIni