香港最大黑道组织“华百联”的大哥林会长（狄龙饰）因为社团斗争复杂，将家里的千金小姐阿玲（舒淇饰）送到韩国来藏身。他拜托交好的韩国黑道大哥杨社长为他照顾女儿。杨社长为了保护好阿玲，没有向部下公开她的身份，只是让手下的基哲（李凡秀饰好好保护阿玲。但基哲很不喜欢这个过于简单的任务，与阿玲一接触，双方都觉得对方很不顺眼。为了和阿玲做好沟通，基哲请了一个来自中国延边的女孩燕熙做翻译。但燕熙的口音和她的翻译方式并没有真正帮上忙。预想不到的是，阿玲和负责保护她的基哲随着接触增加，两人居然坠入了情网，难道黑社会家庭的暴力因子还不够，还要从国外“引进”吗？©豆瓣
Hairul Azreen Janna Nick Amerul Affendi Sophia Albarakbah Fify Azmi Sugeeta Chandran Taufiq Hanafi 许亮宇 Josiah Hogan Anna Jobling Hafizul Kamal Ismi Melinda 南农 Ropie 雅彦·鲁伊安 戴恩·伊斯甘达·沙德
Diego Abatantuono Monica Guerritore Salvatore Esposito Cristiano Caccamo Dino Abbrescia Diana Del Bufalo Beatrice Arnera Rosaria D'Urso Antonio Catania Enzo Miccio
麦肯泽·摩斯 凯特林·马希尔 杰德·瑞斯 汤姆·艾弗瑞特·斯科特 大卫·德路易斯 卡拉·吉门内斯 乔治·纽伯恩 约翰·拉岑贝格 奥巴·巴巴图德 戴德里克·巴德 妮基·布朗斯凯 隆巴多·博伊尔 克里斯·科波拉
小田切让 松尾铃木 市川实和子 田边诚一 麻衣子 古关安广 岩松了 三谷升 森本治行 绫田俊树 户田昌宏 江口德子 真木阳子 藤田阳子 中村优子 松冈俊介 田中要次 铃木一功 木下凤华 岛田久作